Miranda Cosgrove says former costar Josh Peck brought ‘so much’ to season 2 of the ‘iCarly’ revival: ‘I can’t thank him enough’