Kate Middleton’s new tennis friend! Duchess put on a VERY friendly display with Martina Hingis (but were they introduced by mutual pal Roger Federer?)