Jane Seymour, 70, shows off her incredible figure in a plunging pink swimsuit as she enjoys a self-care weekend in Thailand