Betty White thanked fans for their ‘love and support over the years’ and told them to ‘stick around’ in final video recorded before her death