Joseph Shirley (‘The Book of Boba Fett’ composer) on creating a score that spans two timelines: ‘The picture will tell you what to do’ [Exclusive Video Interview]