Prince Charles’ cousin India Hicks grew up attending royal weddings and vacationing with the prince. But she insists she’s not a royal.